TopLista stron o C.S.Lewisie

Najlepsze strony o tematyce Fantasy
Toplista stron poświęconych fantastyce
Najlepsze strony o literaturze - RANKING



CIEKAWOSTKI


To, czego (dotąd) o Narni nie wiedziałeś...


  • Początkowo planowane imiona rodzeństwa Pevensie, to Ann, Martin, Rose i Peter
    (czyli w tłumaczeniu: Ania, Marcin, Róża i Piotr).

  • Pierwsza wersja „Lwa, Czarownicy i Starej Szafy” została ukończona w 1949 roku i nie zawierała ona wówczas choćby najmniejszej wzmianki o Aslanie!

  • Słowo „Jadis” zostało zapożyczone z języka perskiego, a jest odpowiednikiem słowa „czarownica”.

  • „Aslan” to po turecku „Lew”

  • „Cair Paravel” w dosłownym tłumaczeniu oznacza „niższy sąd”. Tłumaczenie tego daje nam język staro-angielski, w którym słowo „caer” oznacza „sąd”, a „paravail” to dawny odpowiednik wyrazów „niższy”, bądź też „pod”… Innymi słowy, nazwa ta to potwierdzenie PODległości królów Narni władzy Aslana.

  • Tom „Koń i Jego Chłopiec” został opublikowany po „Srebrnym Krześle”, mimo iż został napisany wcześniej.

  • C.S.Lewis umarł w tym samym dniu, co ówczesny prezydent Ameryki – John Fitzgerald Kennedy.

  • W czasie II wojny światowej w domu pisarza zamieszkała czwórka dzieci, których obecność i przygody miały w późniejszych latach zainspirować Lewis’a do opisania przeżyć rodzeństwa w „Kronikach Narni”.

  • „Obrazy same zjawiają się w mojej głowie. Ja tylko piszę o nich książki…” – powiedział C.S.Lewis w jednym z wywiadów radiowych. Pierwszym takim właśnie „obrazem”, który ostatecznie zaprowadził Jacka do Narni był faun idący zaśnieżoną ścieżką, niosący jakieś pakunki. Lewis miał wtedy zaledwie… 16 lat!

  • Tom kończący cały siedmioksiąg („Ostatnia Bitwa”) odznaczony został nagrodą Carnegie Award, będącą największym zaszczytem w kategorii literatury dla dzieci.

  • Ilustratorka serii – Pauline Bayens – stworzyła dla „Opowieści z Narni” około… 350 prac! (Znana jest ona także z wykonania map Śródziemia dla J.R.R. Tolkien’a)

  • Do tej pory na podstawie „Kronik Narni” nakręcono 6 filmów, w tym każdy dla TV (kinową ekranizacją zajęto się dopiero kilka miesięcy temu…), a były to: animowana wersja „Lwa, Czarownicy i Starej Szafy” z roku 1979, ekranizacja „Lwa…”, „Księcia Kaspiana”, „Wędrowca do Świtu” (przedstawiona jako jeden film) i „Srebrnego Krzesła” z lat 80-tych oraz mało znana czarno-biała wersja „Lwa…”, wyprodukowana w roku 1968 na potrzeby Brytyjskiej ITV.

  • Lewis dla „Srebrnego Krzesła rozważał także inne tytuły: „The Wild Waste Lands”, „Night Under Narnia”, „Gnomes Under Narnia” i „News Under Narnia” (czyli w tłumaczeniu: „Dalekie, Zmarnowane Kraje”, „Noc nad Narnią”, „”Gnomy Pod Narnią” i „Wieści Spod Narni”)

  • Błotosmętek wzorowany był na bardzo pesymistycznym ogrodniku C.S.Lewis’a, Fredzie Paxfordzie.

  • Tytuł „Opowieści z Narni” zasugerował pisarzowi sam Roger Lancelyn Green

  • We Włoszech rzeczywiście istniało miasto o nazwie Narnia, teraz przemianowano je jednak na „Narni”.

  • „Ostatnia Bitwa” jest jedynym tomem, nie zadedykowanym nikomu.

  • Imię Aslan, prawidłowo wymawiane, to „Ass - lan”

  • Tom „Książę Kaspian” ma podtytuł „Powrót do Narni”

  • Narnijski Świat (biorąc pod uwagę słowa samego pisarza i sporządzoną przez niego „chronologię” magicznej krainy) trwał przez 2555 lat, przy czym stanowiło to wyłącznie 49 lat ziemskich (czas między rokiem 1900, a 1949)

  • C.S.Lewis, tom „Koń i Jego Chłopiec” zadedykował David’owi i Douglas’owi Gresham, którzy to później mieli stać się jego pasierbami.

  • Ryczypisk jest jedyną postacią cyklu powieściowego, która nie umarła.

  • Kilka dni przed swoją śmiercią C.S.Lewis postanowił ponownie przejrzeć 7 tomów „Narni”, by w ręce czytelników trafiło wydanie poprawione…

  • Przyjaciel Lewisa, J.R.R Tolkien tak skrytykował „Lwa, Czarownicę i Starą Szafę”, że pisarz o mało nie porzucił pisania „Kronik Narni”.


Propozycje, uwagi, komentarze?
A może inne ciekawostki do działu?
Nic prostszego - wystarczy krótki mail pod ten adres.

ETERNITY


< < Powrót do strony głównej